단금지교(斷金之交)

斷

끊을 단

金

쇠 금

之

갈 지

交

사귈 교

단단한 쇠도 끊을 수 있는 사귐이라는 뜻으로, 아주 굳고 변치 않는 깊은 우정을 비유하는 말이에요.

···

···

斷金之交

단금지교

쇠를 자를 만큼 굳은 우정

풀이

'단금(斷金)'은 '쇠를 끊다', '지교(之交)'는 '사귐' 또는 '우정'을 뜻해요. 따라서 '단금지교'는 아주 단단한 쇠붙이도 끊어 버릴 만큼 강력한 우정을 의미해요. 친구와 마음이 하나로 합쳐지면 그 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다는 뜻을 담고 있는 멋진 말이에요.

배경/유래

이 말은 아주 오래된 책인 '주역(周易)'에 나오는 글귀에서 유래했어요. 그 책에는 "두 사람이 마음을 함께하면, 그 날카로움이 쇠를 끊을 수 있다(二人同心 其利斷金)"라는 구절이 있어요. 이 말은 두 친구가 진심으로 마음을 합치면 마치 잘 드는 칼로 단단한 쇠를 자르는 것처럼 해내지 못할 일이 없다는 것을 의미해요. 이처럼 '단금지교'는 단순히 친한 사이를 넘어, 서로를 깊이 믿고 의지하며 어떤 시련이 닥쳐도 함께 이겨내는 매우 굳건하고 특별한 친구 관계를 나타내는 말이 되었답니다.

메모: 친구와 힘을 합치면 혼자서는 할 수 없는 어려운 일도 거뜬히 해낼 수 있어요.

예문

둘은 어릴 때부터 함께 온갖 역경을 헤쳐 온 단금지교의 사이다.

우리의 우정은 영원한 단금지교가 될 것이라고 맹세했다.

나라를 구한 두 영웅의 단금지교는 후세에 길이 전해졌다.

한자: 斷(끊을 단) 金(쇠 금) 之(갈 지) 交(사귈 교) 주제: 우정 · 친구 · 믿음

출처/참고: 국어사전, 주역(周易)