전화위복 (轉禍爲福)

轉

구를 전

禍

재앙 화

爲

될 위

福

복 복

나에게 닥친 불행이나 안 좋은 일이 오히려 좋은 일로 바뀌는 것을 말해요. 위기를 기회로 만든다는 멋진 뜻을 가지고 있답니다.

···

···

轉禍爲福

전화위복

재앙이 바뀌어 복이 되다

풀이

살다 보면 예상치 못한 어려운 일이나 실수를 겪을 때가 있어요. 하지만 그 일 때문에 좌절하고 포기하는 게 아니라, 오히려 그것을 발판 삼아 더 좋은 결과를 만들어 낼 때 '전화위복'이라는 말을 사용해요. 마치 넘어져서 울고 끝나는 게 아니라, 넘어진 김에 땅에서 예쁜 돌멩이를 줍는 것과 같아요.

배경/유래

옛날 중국 전국시대에 있었던 일이에요. 어떤 사람이 임금님을 만나러 가는데, 길에서 발을 다쳐 절뚝거리게 되었어요. 보통 사람이라면 '아, 재수가 없네'라고 생각했겠지만, 그는 달랐어요. 절뚝거리며 걷는 모습을 본 임금님이 그를 딱하게 여겨 더 잘 대해주었답니다. 또 다른 이야기로는, 싸움터에 나갔던 장군이 적의 화살에 눈을 맞았어요. 엄청난 불행이었죠. 하지만 그는 "이것은 부모님께서 주신 피와 살이다!"라고 외치며 그 화살을 뽑아 눈을 삼켜버렸어요. 그 모습을 본 병사들은 장군의 용기에 감동해서 더욱 힘을 내 싸웠고, 결국 큰 승리를 거두었다고 해요. 이처럼 안 좋은 일을 좋은 일로 바꾼 이야기들에서 '전화위복'이라는 말이 생겨났어요.

실패는 성공의 어머니라는 말처럼, 어려운 일이 닥쳤을 때 어떻게 생각하고 행동하느냐에 따라 결과가 달라질 수 있다는 교훈을 줘요.

메모: 힘든 일이 생겨도 긍정적인 마음을 잃지 않고 노력하면 더 좋은 기회가 될 수 있어요.

예문

늦잠을 자서 지각할 뻔했지만, 서두르다 지갑을 주운 것은 전화위복의 계기가 되었다.

시험에 떨어져서 속상했는데, 부족한 부분을 다시 공부할 수 있게 되어 전화위복이 되었어.

그는 사업에 실패한 경험을 바탕으로 더 큰 성공을 이루며 전화위복의 아이콘이 되었다.

한자: 轉(구를 전) 禍(재앙 화) 爲(될 위) 福(복 복) 주제: 극복 · 희망

출처/참고: 사기(史記), 국어사전